:36:01
...non dovrete preoccuparvi.
:36:03
Mi pagano per questo.
Non lo permetterò.
:36:10
Non ho bisogno di un permesso.
:36:14
Non proprio.
:36:17
Allora perché lo sta chiedendo?
:36:23
Ha bisogno del mio permesso...
:36:25
...del mio aiuto...
:36:26
...del mio consenso...
:36:28
...o non avrà una storia.
:36:31
Non proprio.
:36:33
Lo sappiamo entrambi.
:36:37
Allora...
il fiume scorrerà nei due sensi?
:36:40
Cosa vuol dire?
:36:43
E' disposto a rivelare a me e Sonny
le informazioni che otterrà?
:36:49
Sì, ma non cambierò
ciò che scriverò.
:36:52
E non vedrete niente
finché il libro non verrà pubblicato.
:37:06
Dunque...
:37:08
...chi sarà il protagonista
di questo libro?
:37:17
Ha già scritto cose del genere?
:37:19
Sì, qualcosa,
per la rivista Esquire.
:37:22
Cosa ne pensa?
:37:23
Cosa ne penso io?
:37:25
Se vi preoccupano i procuratori,
la giuria legge i giornali.
:37:28
Un paio di cose ben dette aiuteranno.
:37:31
Di cosa diavolo sta parlando?
:37:33
Ha detto che Hanson era
uno spiantato, no? Aveva precedenti?
:37:36
Abuso di droga?
Spaccio? Altro?
:37:38
Queste sono cose
che influenzano le giurie.
:37:40
Usi degli investigatori.
:37:42
Qui sono tutti
poliziotti in pensione.
:37:45
E poi, perché ci servirebbe
un investigatore...
:37:48
...quando abbiamo un famoso
scrittore da New York...
:37:52
...a riempire tutti i buchi?
:37:56
Stia bene, amico.