:37:06
Dunque...
:37:08
...chi sarà il protagonista
di questo libro?
:37:17
Ha già scritto cose del genere?
:37:19
Sì, qualcosa,
per la rivista Esquire.
:37:22
Cosa ne pensa?
:37:23
Cosa ne penso io?
:37:25
Se vi preoccupano i procuratori,
la giuria legge i giornali.
:37:28
Un paio di cose ben dette aiuteranno.
:37:31
Di cosa diavolo sta parlando?
:37:33
Ha detto che Hanson era
uno spiantato, no? Aveva precedenti?
:37:36
Abuso di droga?
Spaccio? Altro?
:37:38
Queste sono cose
che influenzano le giurie.
:37:40
Usi degli investigatori.
:37:42
Qui sono tutti
poliziotti in pensione.
:37:45
E poi, perché ci servirebbe
un investigatore...
:37:48
...quando abbiamo un famoso
scrittore da New York...
:37:52
...a riempire tutti i buchi?
:37:56
Stia bene, amico.
:38:17
- Lei è il fiorista?
- No, sono John Kelso.
:38:19
Salve, sono uno scrittore
e volevo domandarle...
:38:22
Se non è il fiorista,
per favore mi lasci in pace.
:38:24
Madame è in lutto
e non ho ancora ricevuto né fiori...
:38:28
...né rose, né niente.
Per favore mi lasci in pace.
:38:35
So che Billy Hanson abitava qui.
Volevo farle qualche domanda.
:38:39
Se non è un buon momento,
posso ritornare.
:38:42
Non posso credere che bussi così
alla mia porta! Ma da dove arriva?
:38:47
Ma che maniere sono?
:38:49
Le ho detto
di lasciarmi in pace.
:38:53
Volevo offrirle
le mie condoglianze...
:38:56
Tornerò un'altra volta, o...