:51:00
La mezz'ora dopo, per il male.
:51:03
Stasera ci serve
dell'uno e dell'altro.
:51:05
Hai la bottiglia d'acqua?
:51:09
Non è passata per nessun tubo?
:51:12
Dalla a me.
:51:18
Dobbiamo fare in modo...
:51:20
...che sia meno duro con James.
:51:26
Mi serve Shango...
:51:28
...e un po' di hungan.
:51:43
Venite.
:51:46
Venite!
:51:52
Dimmi qualcosa di lui.
:51:55
Ha tentato di uccidermi.
:51:56
No, prima di quello.
Qualcosa di buono.
:52:00
Le tue parole...
:52:02
...crescono, fioriscono
e tornano per benedirti.
:52:06
Qualcosa che lo faceva felice?
:52:11
La sua Chevrolet Camaro.
:52:13
L'adorava. Non lasciava
che vi si avvicinasse nessuno.
:52:16
Quell'auto era il suo orgoglio.
:52:18
Continua.
Sta funzionando!
:52:22
L'aveva dipinta di nero opaco,
con le bombolette.
:52:25
Dovevate vederlo.
Passava delle ore a ripararla...
:52:29
...lucidarla.
:52:30
Ci aveva dipinto
delle strisce da corsa...
:52:33
...e altre cose di quel genere.
:52:35
Era molto creativo.
:52:39
Una cosa che molta gente
non sapeva di lui.
:52:41
Era un artista.
:52:44
Proprio adesso,
mentre dicevi queste cose...
:52:46
...l'ho sentito calmarsi.
:52:49
Ha sentito che dicevi di amarlo.
:52:54
Questo è assurdo.
Ha tentato di uccidermi.
:52:59
Lavorava contro di te
e ora ho capito perché.