1:04:00
...e mi agitò una bottiglia rotta
davanti al naso.
1:04:03
Tu non te lo ricordi così?
1:04:05
- Più o meno.
- Quindi la tua deposizione mi aiuterà.
1:04:11
Cosa c'era tra voi due?
1:04:17
Posso spegnerlo.
1:04:19
Non mi importa.
1:04:27
Solamente sesso?
1:04:29
Raccontami
che tipo di rapporto avevate.
1:04:36
Billy ed io avevamo un legame.
1:04:39
Questa è una cosa
che non capiranno mai.
1:04:43
Vedranno solo il sesso...
1:04:45
...e la differenza di età.
1:04:48
Ma Billy sarebbe
diventato qualcuno.
1:04:53
A volte cose e persone
di valore...
1:04:56
...possono avere umili origini.
1:04:59
Aveva bisogno
di quello che gli davo...
1:05:03
...e io avevo bisogno
di quello che mi dava.
1:05:08
Allora, mi vuoi
giudicare per questo?
1:05:11
No.
1:05:15
Sono innocente, John.
1:05:17
E' importante che tu lo creda.
1:05:20
Ci credi?
1:05:24
Sì, ci credo.
1:05:30
La gente non vuole parlare con me.
1:05:34
Ci penso io.
1:05:36
E domani, quando vieni,
puoi portarmi i cataloghi delle aste?
1:05:40
Qui passano la cena alle 7
cos potremo fare le nostre telefonate.
1:05:45
Le nostre telefonate?
1:05:52
Pronto?
1:05:55
Sì, accetto la chiamata a carico.
1:05:59
Jim. Come va?