1:09:01
L'incidente.
1:09:02
Mi scusi ma ho da fare in cucina.
Vuole accomodarsi?
1:09:06
- Non gioco a bridge.
- Non intendevo questo.
1:09:09
Gli uomini non possono.
1:09:11
Specialmente quelli celibi.
1:09:13
Ma se vuole può sedersi e aspettarmi.
Torno subito.
1:09:25
E' un crime passionnel.
Una lite amorosa.
1:09:28
E' probabile,
ma saranno comunque guai per Jim.
1:09:32
Credi?
1:09:33
Non c'era traccia di polvere da sparo
sul ragazzo. Non può aver sparato...
1:09:37
...come sostiene Jim.
1:09:39
Santo cielo!
1:09:41
E poi, la posizione delle ferite...
1:09:44
Non sembra coincidere con le sue
asserzioni di legittima difesa.
1:09:47
In che senso?
1:09:48
Un colpo lo colpì al petto. Il secondo
colpì il ragazzo alla schiena.
1:09:52
E il terzo,
beh, il terzo colpo...
1:09:55
Cosa pensa succederà a Jim?
1:09:58
E' difficile da dire.
1:10:01
Quelli che sono contenti che Billy
non vada più in giro a sgommare...
1:10:05
...sono proprio quelli
che pensano che Jim...
1:10:08
...abbia scelto uno modo sconveniente
per dichiarare le sue tendenze...
1:10:13
...diciamo così.
1:10:15
D'un colpo!
1:10:17
Letteralmente.
1:10:20
E poi...
1:10:21
...ci sono gli altri.
1:10:23
Mi parli degli altri.
1:10:25
C'è un certo risentimento nei confronti
di Jim per aver ucciso il ragazzo.
1:10:29
Intendo,
quel ragazzo in particolare.
1:10:33
Perché?
1:10:34
Billy era un gigolo
estremamente esperto.
1:10:38
A detta di tutti,
sapeva fare il suo lavoro...
1:10:41
...ed era molto richiesto
sia dagli uomini che dalle donne.
1:10:46
Il guaio è che...
1:10:48
...non aveva ancora finito
di fare il suo giro.
1:10:51
Billy Hanson era famoso
per essere...
1:10:54
...uno "spasso"...
1:10:56
...ma...
1:10:57
...uno spasso che non tutti
avevano ancora provato.