:00:00
Niente polvere sulle mani di Billy
significa che non ha sparato.
:00:03
Significa che Jim
lo ha ucciso a sangue freddo...
:00:07
...e attuato una messinscena.
:00:09
Come pensa di controbattere?
:00:11
L'esame non è attendibile.
In alcuni casi è perfino inammissibile.
:00:15
Finley chiamerà il Dott. Poe.
E noi risponderemo con la scienza...
:00:19
...con un esperto che viene dal nord.
:00:23
Diranno che è stata una messinscena.
Lei cosa risponderà?
:00:27
Questa è la nostra carta vincente.
:00:29
Scadente lavoro della polizia.
:00:31
Dia un'occhiata qui.
:00:39
Cristo! Ma sono io!
:00:41
Esattamente.
:00:42
La polizia non avrebbe mai dovuto
lasciarla entrare.
:00:46
Sono entrato da solo,
passando dal retro.
:00:50
Ma loro
non dovevano farla entrare.
:00:54
Insieme felici
:00:57
Insieme infelici
:01:00
Ma va bene così
:01:07
Col sole o con la pioggia
:01:13
In ricchezza o in povertà
:01:21
Ma sarò sempre con te
:01:25
Con la pioggia
:01:29
O con il sole
:01:41
Joe Odom.
:01:46
Sei brava.
Non sapevo cantassi.
:01:49
- Non me l'hai mai chiesto.
- Come stai?
:01:50
Bene. E tu?
:01:52
- Devi cantare ancora?
- No, ci hanno solo invitati.
:01:56
Vuoi bere un caffè?
:01:57
Affari o piacere?
:01:59
Andiamo.