:04:01
...e capii.
:04:03
Ti ha lasciato perché
il tuo libro non diventò un successo?
:04:07
Non so, ma a me sembra
piuttosto superficiale.
:04:12
Dimmi di te e Joe Odom.
:04:15
Io e Joe.
:04:17
Siamo solo amici.
:04:19
Abbiamo una relazione musicale.
:04:22
Siamo un po' come
quei cantanti, Steve e Eydie.
:04:30
Dio, che silenzio.
:04:33
Troppo.
:04:34
Joe suonerà al bar fino all'alba.
:04:41
E' meglio che vada.
:04:49
Nel caso te lo stessi chiedendo,
questo è il momento giusto per un bacio.
:04:55
Sammy Jenks mi ha avvertito.
:05:16
Buona notte.
:05:25
Signori, voi costituite
la giuria in questo processo.
:05:28
Questo durerà svariati giorni.
:05:30
Potrete
andare a casa la sera...
:05:32
...ma dovrete ripresentarvi alle 9:30
del mattino nella sala della giuria.
:05:37
Se qualcuno tenta
di avvicinarvi riguardo a questo caso...
:05:40
...dovrete farne rapporto a me
di prima mattina.
:05:43
Ora potete andare.
:05:47
Sig. Driggers, devo parlarle.
:05:56
Luther, ascolta.
:05:58
Questa è un'aula di tribunale.
Domani, non portare quelle mosche.