:20:00
Billy Hanson...
:20:01
...ha esagerato con le droghe?
:20:05
Quando?
:20:09
Un mese prima
che Jim lo uccidesse.
:20:14
Quindi Jim Williams...
:20:16
...portò Billy in ospedale.
Gli salvò la vita.
:20:19
Se lo voleva morto...
:20:21
...perché lo avrebbe fatto?
:20:23
Non lo so.
:20:26
Credo...
:20:28
Ha mai...
:20:30
...avuto rapporti sessuali con Billy?
:20:33
No. No, signore.
:20:39
Anche lei è omosessuale?
:20:43
Obiezione.
:20:46
Irrilevante.
:20:48
Sig. Largent,
ha aperto lei questa porta.
:20:50
Se va bene per lei
va bene anche per gli altri.
:20:53
Proceda.
:20:56
Grazie, Vostro Onore.
:21:00
Devo ripetere la domanda, George?
:21:02
Possiamo farla rileggere
dalla stenografa di corte.
:21:05
No, signore.
Non sono un finocchio.
:21:15
Ho avuto delle esperienze,
ma...
:21:18
...ora ne sono uscito.
:21:21
Uscito?
:21:22
Sì, signore.
:21:24
Vuol chiarire alla giuria
cosa intende?
:21:29
E' peccato.
:21:30
Lo dice la Bibbia.
:21:33
La Bibbia dice anche
che è peccato mentire.
:21:38
Da quanto ne è uscito?
:21:44
Da quasi 3 settimane.
:21:49
Congratulazioni, George.
:21:53
Buon per lei!
:21:59
Non ho altre domande,
Vostro Onore.