:21:00
Devo ripetere la domanda, George?
:21:02
Possiamo farla rileggere
dalla stenografa di corte.
:21:05
No, signore.
Non sono un finocchio.
:21:15
Ho avuto delle esperienze,
ma...
:21:18
...ora ne sono uscito.
:21:21
Uscito?
:21:22
Sì, signore.
:21:24
Vuol chiarire alla giuria
cosa intende?
:21:29
E' peccato.
:21:30
Lo dice la Bibbia.
:21:33
La Bibbia dice anche
che è peccato mentire.
:21:38
Da quanto ne è uscito?
:21:44
Da quasi 3 settimane.
:21:49
Congratulazioni, George.
:21:53
Buon per lei!
:21:59
Non ho altre domande,
Vostro Onore.
:22:10
- Ma, per favore.
- Chablis, è una citazione!
:22:12
Potrebbero fotterti!
:22:14
Potrebbe averlo mandato Dio! Se tentano
di fottere la Bambola, gliela do io...
:22:19
- Sembra una frase da telefilm!
- Chi se ne frega.
:22:21
Potrebbero fotterti.
:22:23
Sono già stata fottuta altre volte.
:22:24
- Non mi fa paura.
- Ne va della vita di un uomo.
:22:27
Non ci faccio niente
con la vita di quell'uomo?
:22:31
Assolutamente niente.
:22:32
Aspetta. Ascolta,
ti propongo un affare.
:22:35
Che tipo di affare?
:22:39
Che tipo di affare?
:22:41
Un momento! Abbi pazienza.
:22:44
Ascolta bene.
:22:46
Portami un pacco di bei ragazzi
allo spettacolo di stasera...
:22:50
...e io ci penserò su.
:22:52
Lo farei, ma devo andare
ad un ballo stasera.
:22:55
Un ballo? Che noia!
E che ballo sarebbe?
:22:58
All'Alfa Pi.