:22:10
- Ma, per favore.
- Chablis, è una citazione!
:22:12
Potrebbero fotterti!
:22:14
Potrebbe averlo mandato Dio! Se tentano
di fottere la Bambola, gliela do io...
:22:19
- Sembra una frase da telefilm!
- Chi se ne frega.
:22:21
Potrebbero fotterti.
:22:23
Sono già stata fottuta altre volte.
:22:24
- Non mi fa paura.
- Ne va della vita di un uomo.
:22:27
Non ci faccio niente
con la vita di quell'uomo?
:22:31
Assolutamente niente.
:22:32
Aspetta. Ascolta,
ti propongo un affare.
:22:35
Che tipo di affare?
:22:39
Che tipo di affare?
:22:41
Un momento! Abbi pazienza.
:22:44
Ascolta bene.
:22:46
Portami un pacco di bei ragazzi
allo spettacolo di stasera...
:22:50
...e io ci penserò su.
:22:52
Lo farei, ma devo andare
ad un ballo stasera.
:22:55
Un ballo? Che noia!
E che ballo sarebbe?
:22:58
All'Alfa Pi.
:23:00
Il ballo dei neri?
:23:02
Tu vai al ballo dei neri?
:23:08
- Assolutamente.
- Ti prego, portami con te.
:23:10
Mi comporterò bene.
:23:12
Te lo prometto, John.
Portami con te, ti prego.
:23:15
- Non posso.
- Non sculetterò.
:23:17
Non farò niente. Ti prego.
:23:18
Quelle sono debuttanti.
:23:20
E allora? Non posso mescolarmi
a quelle negrette altolocate?
:23:24
Le debuttanti
vengono selezionate con cura.
:23:29
Andiamo! E poi?
:23:32
Il fatto è che...
:23:35
...non molte hanno
un dolcetto da nascondere...
:23:37
...e poche hanno taccheggiato.
:23:40
Proprio così, poche.
:23:43
Quelle puttanelle devono saperlo fare
bene se nessuno le ha mai pescate.
:23:47
Penso facciano volontariato,
Frank.
:23:50
Stanno lontane dai bar.
Vanno in chiesa. Tipe così.
:23:53
Prima di tutto,
non chiamarmi mai più Frank.
:23:57
E secondo. Stiamo parlando
di ragazze nere?