:23:00
Il ballo dei neri?
:23:02
Tu vai al ballo dei neri?
:23:08
- Assolutamente.
- Ti prego, portami con te.
:23:10
Mi comporterò bene.
:23:12
Te lo prometto, John.
Portami con te, ti prego.
:23:15
- Non posso.
- Non sculetterò.
:23:17
Non farò niente. Ti prego.
:23:18
Quelle sono debuttanti.
:23:20
E allora? Non posso mescolarmi
a quelle negrette altolocate?
:23:24
Le debuttanti
vengono selezionate con cura.
:23:29
Andiamo! E poi?
:23:32
Il fatto è che...
:23:35
...non molte hanno
un dolcetto da nascondere...
:23:37
...e poche hanno taccheggiato.
:23:40
Proprio così, poche.
:23:43
Quelle puttanelle devono saperlo fare
bene se nessuno le ha mai pescate.
:23:47
Penso facciano volontariato,
Frank.
:23:50
Stanno lontane dai bar.
Vanno in chiesa. Tipe così.
:23:53
Prima di tutto,
non chiamarmi mai più Frank.
:23:57
E secondo. Stiamo parlando
di ragazze nere?
:24:01
Se è così, devono essere
delle brutte troie, tesoro.
:24:05
Portami con te.
:24:06
- Ti prego?
- Smettila.
:24:08
Portamici.
:24:09
- Basta.
- Ti prego, portami.
:24:42
Mi fa piacere averla con noi.
:24:45
Questo è il
40esimo anniversario.
:24:47
E' molto bello.
:24:54
Credo che abbiamo raggiunto
il livello del ballo dei bianchi.