:29:05
Hai una bella faccia tosta
a presentarti senza invito!
:29:08
Certo. Ho una bella faccia tosta
per tutto.
:29:11
- Quanto andrai avanti?
- Ho appena iniziato.
:29:13
Allora io me ne vado.
:29:15
Non ho intenzione di insultare
questa gente più del necessario.
:29:22
Comportati bene.
:29:35
Andiamocene.
:29:43
E va bene, non spingermi.
:29:52
Barista, due liquori alla mela,
per favore.
:29:54
Anzi, li faccia doppi.
:29:58
Allora, John,
sei arrabbiato con me?
:30:00
Sei arrabbiato?
:30:02
Lo sei?
:30:03
- Siamo ancora amici.
- Lo spero. Devo dirtelo, però.
:30:06
Sei così sexy quando ti arrabbi!
:30:09
- Comportati bene.
- Non dirmi cosa devo fare.
:30:11
Propongo un brindisi.
:30:14
Dal mio pezzo sopra...
:30:16
...al tuo pezzo sotto...
:30:18
...dal tuo pezzo sotto
al mio pezzo sopra...
:30:21
...dal mio pezzo in mezzo
al tuo pezzo in mezzo...
:30:25
...se sei buono...
ne avrai un pezzo!
:30:27
- Comportati bene.
- Smetti di dirmi cosa fare.
:30:30
A proposito,
la tua super-testimone andrà a deporre.
:30:36
E come mai?
:30:38
Ci ho pensato su.
:30:39
Tu sei stato carino con me.
:30:42
Sai una cosa?
:30:44
Mi hai trattato da vera signora.
:30:46
Mi hai fatto sentire perfino speciale.
:30:49
Sai, la gente a volte è cattiva.
:30:52
Ma tu no.
:30:55
Posso farti una domanda?
:30:57
Secondo te, sono bella?