:36:01
Mi aveva fatto un occhio nero.
Sembro il cane delle Piccole canaglie.
:36:05
Signori giurati, non tenete conto
di questo intervento.
:36:09
Non considerate quella foto.
:36:12
Perché, Vostro Onore?
E' la verità.
:36:15
Vostro Onore, la gente...
:36:17
Silenzio.
:36:18
Bisogna riprendere il controllo
della situazione.
:36:21
Si sieda, Sig. De Veau.
:36:23
Sig. Na De Veau.
Non sono sposata.
:36:26
Sig. Na De Veau.
Come vuole.
:36:27
Si sieda.
:36:29
D'accordo, ma non si arrabbi.
:36:32
Mi ascolti bene.
:36:35
Sono io il giudice qui,
non lei.
:36:38
Qui funziona così.
:36:39
Gli avvocati le faranno domande...
Mi guardi in faccia.
:36:42
...e lei risponderà.
:36:44
Se le dico di tacere, taccia.
:36:47
Se le dico di sedersi, si sieda.
:36:49
E non voglio che comunichi
direttamente con la giuria.
:36:53
Non mostri niente.
:36:55
Nessuna fotografia.
Ha capito?
:36:59
Sì, Vostro Onore.
Ho capito.
:37:06
La Sig. Ra Wright ci ha messo una zuppa.
:37:10
Ci sono delle sigarette.
:37:12
Grazie.
Come stiamo procedendo con i testimoni?
:37:17
Penso che dovremo limitarci a 3.
Non serve troppa adulazione...
:37:22
Perché no?
:37:24
Digli quanti
fanno la fila per venire a difendermi.
:37:26
Prendi per esempio Wanda Javitz.
La sua voce è potente.
:37:30
Ha rifiutato, Jim...
:37:32
...come anche altri.
:37:35
Hanno rifiutato?
:37:41
Cercavano avidamente la mia amicizia.
:37:43
Speravano e pregavano di
essere invitati alle mie feste.
:37:47
Dov'erano allora i pregiudizi?
:37:51
Spero Wanda si renda conto
che non sarà più invitata alle feste.
:37:56
Non dobbiamo preoccuparci
dei testimoni.
:37:59
Loro hanno i loro,
noi avremo i nostri.