:40:00
Vede, credo...
:40:01
...che può essere vero,
ma non in questo posto.
:40:06
Si guardi intorno.
:40:09
In questa città,
ogni fotografia parla di un morto.
:40:12
Ogni storia, qui,
inizia con un morto.
:40:16
L'unico patrimonio vivente che avete
è quel suo cane bavoso.
:40:21
Sta avendo l'ispirazione per il libro?
Ma che diavolo sta dicendo?
:40:25
Hanson non parla più,
ma le sue mani parlano ancora.
:40:29
Le mani di Hanson?
:40:34
Devo andare.
:40:37
Dove va?
:40:42
"Per capire i vivi...
:40:44
...bisogna essere in comunione
con i morti.
:40:47
Mi serve Shango.
:40:51
Ora andatevene.
:40:53
E non osate voltarvi".
:40:56
Spero che possa comunicare
con qualcuno.
:41:05
Mandy, ti va di fare una passeggiata?
:41:09
Dove stavi andando?
:41:11
Non lo so.
Pensavo di fermarmi all'obitorio.
:41:15
Sei un necrofilo per caso?
:41:17
Avevi promesso di non parlare
della mia ex moglie.
:41:19
- Quanto sei stato nel bar?
- Abbastanza. Dai, ci divertiamo.
:41:23
Perché all'obitorio?
:41:24
Se sapessi la risposta,
non dovrei andarci.
:41:27
L'obitorio è chiuso adesso. E domani
questa non sembrerà una buona idea.
:41:31
Per questo andiamo ora. Sfonderò la
porta. O farò finta di essere morto.
:41:37
- Sei sicuro di volerlo fare?
- Credo di sì
:41:40
C'è un ingresso sul retro...
:41:43
...un passaggio vietato al pubblico
dal pronto soccorso.
:41:46
- Come lo sai?
- Ero volontaria.
:41:48
All'obitorio?
:41:50
- Creeremo un diversivo...
- Noi?
:41:52
Sì, tu crei un diversivo
ed io mi infilerò dentro.
:41:58
No, ti perderai.