:41:05
Mandy, ti va di fare una passeggiata?
:41:09
Dove stavi andando?
:41:11
Non lo so.
Pensavo di fermarmi all'obitorio.
:41:15
Sei un necrofilo per caso?
:41:17
Avevi promesso di non parlare
della mia ex moglie.
:41:19
- Quanto sei stato nel bar?
- Abbastanza. Dai, ci divertiamo.
:41:23
Perché all'obitorio?
:41:24
Se sapessi la risposta,
non dovrei andarci.
:41:27
L'obitorio è chiuso adesso. E domani
questa non sembrerà una buona idea.
:41:31
Per questo andiamo ora. Sfonderò la
porta. O farò finta di essere morto.
:41:37
- Sei sicuro di volerlo fare?
- Credo di sì
:41:40
C'è un ingresso sul retro...
:41:43
...un passaggio vietato al pubblico
dal pronto soccorso.
:41:46
- Come lo sai?
- Ero volontaria.
:41:48
All'obitorio?
:41:50
- Creeremo un diversivo...
- Noi?
:41:52
Sì, tu crei un diversivo
ed io mi infilerò dentro.
:41:58
No, ti perderai.
:42:00
Serve un'altra persona.
Dov'è Joe?
:42:03
Sarebbe perfetto,
ma è fuori città fino a domani.
:42:08
Chi potrebbe
creare il finimondo?
:42:13
PRONTO SOCCORSO
:42:18
Ehi, infermiera!
:42:23
- Che le è successo?
- Lo stomaco.
:42:25
L'appendicite, le acque.
:42:27
Chiama il dottore.
Rottura delle acque? E' incinta!
:42:30
Non so cosa mi succeda.
Aiutatemi!
:42:32
- Cos'ha?
- Problemi allo stomaco.
:42:34
Mettiamola sul lettino.
:42:43
Bene, ci siamo.
:42:44
Comunica pure.
:42:46
Le fa male qui?
:42:48
Aspetti, dottore.
Aspetti.
:42:50
Qui?
:42:51
Un pochino più giù.
:42:55
Mai stato in un obitorio.
:42:56
Cosa stiamo cercando?
:42:59
Per esempio,
delle mani imbustate.