:42:00
Serve un'altra persona.
Dov'è Joe?
:42:03
Sarebbe perfetto,
ma è fuori città fino a domani.
:42:08
Chi potrebbe
creare il finimondo?
:42:13
PRONTO SOCCORSO
:42:18
Ehi, infermiera!
:42:23
- Che le è successo?
- Lo stomaco.
:42:25
L'appendicite, le acque.
:42:27
Chiama il dottore.
Rottura delle acque? E' incinta!
:42:30
Non so cosa mi succeda.
Aiutatemi!
:42:32
- Cos'ha?
- Problemi allo stomaco.
:42:34
Mettiamola sul lettino.
:42:43
Bene, ci siamo.
:42:44
Comunica pure.
:42:46
Le fa male qui?
:42:48
Aspetti, dottore.
Aspetti.
:42:50
Qui?
:42:51
Un pochino più giù.
:42:55
Mai stato in un obitorio.
:42:56
Cosa stiamo cercando?
:42:59
Per esempio,
delle mani imbustate.
:43:03
Guarda qua.
Teddy Lipscomb.
:43:06
Come hai detto?
:43:08
- Conosci quel tipo?
- E' il dentista di mio padre.
:43:12
Oh!
:43:15
Arresto cardiaco.
:43:16
Quello che si dice quando muori tra le
braccia di una cameriera di 25 anni.
:43:21
Poveretto.
:43:23
Devo stare attento
a non ammalarmi a Savannah.
:43:27
Ha il bracciale dell'ospedale.
:43:29
Di solito, negli ospedali
si guarisce.
:43:32
L'obitorio non ha un suo ingresso. Tutti
i cadaveri passano dall'ospedale.
:43:37
Devono essere registrati.
:43:42
Hanno tutti il bracciale.
:43:43
Burocrazia.
Te l'ho detto, ho lavorato qui.
:43:46
Sì.
Era un lavoro di volontariato?
:43:48
Quello in cui ti mettono
una minigonna a righe.
:43:51
La piccola esploratrice!
:43:53
- E' qui che fa male?
- Quasi.
:43:55
Un pochino...
:43:57
Ecco, lì.
La adoro.