:44:00
Oh sì, Dott. Beltocco,
proprio lì.
:44:03
L'ha trovato.
:44:10
Non toglieresti il sacchetto
per mettere il bracciale, vero?
:44:15
Sì, è probabile.
:44:16
Forse.
:44:22
E' stato un vero piacere, dottore.
:44:25
Come stai, mamma?
:44:26
Infermiera.
Vorrei farle una domanda.
:44:29
Era in servizio
quando arrivò Billy Hanson?
:44:32
Sì.
Cosa ci faceva là dietro?
:44:34
Sono con la signora che sta male.
:44:36
Solo una domanda.
Le mani di Hanson erano imbustate.
:44:40
Per mettere il bracciale...
:44:42
...qualcuno dovrebbe togliere
i sacchetti per infilarlo?
:44:45
No, hanno i bottoni automatici.
:44:47
I bottoni automatici.
:44:50
Grazie.
:44:52
Ma per lui è stato facile,
perché i sacchetti glieli ho messi dopo.
:44:57
Come ha detto?
:44:59
Il Dott. Poe chiamò e disse di imbustare
subito le mani se già non lo erano.
:45:06
Le imbustò lei?
:45:07
Sì, l'ho scritto nella scheda.
:45:10
Posso vederla?
:45:14
Te lo dirà Sonny.
Sarà qui a momenti.
:45:17
Prima che arrivi,
vorrei discutere qualcosa con te.
:45:20
- Avanti.
- Su quella notte.
:45:30
Cosa c'è?
:45:33
La serata cominciò
come ho sempre detto.
:45:37
La lite...
:45:38
...le urla...
:45:43
Mi hai deluso, Jim, come tutti.
:45:46
Come mia madre. Mi odiava
perché somigliavo a mio padre.
:45:50
- Perché urli?
- Urlo per te!
:45:52
E' facile dirlo per te
che vivi in tutto questo lusso.
:45:57
Cresci e potresti averlo!
:45:59
Stronzate, Jim!