:45:06
Le imbustò lei?
:45:07
Sì, l'ho scritto nella scheda.
:45:10
Posso vederla?
:45:14
Te lo dirà Sonny.
Sarà qui a momenti.
:45:17
Prima che arrivi,
vorrei discutere qualcosa con te.
:45:20
- Avanti.
- Su quella notte.
:45:30
Cosa c'è?
:45:33
La serata cominciò
come ho sempre detto.
:45:37
La lite...
:45:38
...le urla...
:45:43
Mi hai deluso, Jim, come tutti.
:45:46
Come mia madre. Mi odiava
perché somigliavo a mio padre.
:45:50
- Perché urli?
- Urlo per te!
:45:52
E' facile dirlo per te
che vivi in tutto questo lusso.
:45:57
Cresci e potresti averlo!
:45:59
Stronzate, Jim!
:46:01
Se non ti va bene,
dannazione, vattene!
:46:04
Va' al diavolo.
:46:06
La vedi questa candela?
La tiro sul quadro!
:46:09
E io non pago più
l'assicurazione della Camaro.
:46:13
Se vuoi,
te ne puoi andare domani mattina.
:46:19
L 'orologio rotto...
:46:32
Maledizione.
:46:33
Vieni a casa mia a distruggermi
i mobili. Ne ho abbastanza.
:46:36
Ti mando in galera.
Ora basta.
:46:40
Puntandomi la Luger addosso...
:46:42
"lo me ne vado domani...
:46:45
...ma tu, maledizione...
:46:46
Ma qui la storia è diversa.
Quando premette il grilletto...
:46:49
...te ne vai adesso!"
:46:51
...non successe niente.
:46:52
La pistola aveva la sicura.
:46:55
Mentre si dava da fare per toglierla.
Io presi la mia...