1:01:26
Ehi, ragazzo!
1:01:32
Cosa c'è?
1:01:35
Vieni giù.
1:01:37
Andiamo a trovare il ragazzo.
1:01:43
Deve smettere di lottare contro James.
1:01:46
Il processo è chiuso, Minerva.
1:01:49
Billy non può più nuocere a James.
1:01:52
Sai perché sono
venuta da te?
1:01:54
Perché tu...
1:01:56
...più di ogni altro
sai che non è ancora finita.
1:02:00
Io so, il ragazzo sa, e tu sai
che non è ancora stata fatta giustizia.
1:02:11
Vengo giù un momento.
1:02:16
Non so se sia una cosa giusta.
1:02:18
E' per questo che sei arrivato fin qui.
1:02:28
BILLY CARL HANSON
(ASSASSINATO) 19 DICEMBRE, 1981
1:02:47
Billy ha sempre amato il whisky.
1:02:51
Non è felice qui.
1:02:55
Non è come pensava.