:12:02
Momentje.
:12:11
- Wie is daar ?
- Mandy.
:12:12
Wie ?
:12:15
Ik ken geen Mandy.
:12:17
Logisch,
als je de deur dicht laat.
:12:21
Aangenaam kennis te maken.
:12:31
Heb jij ijsblokjes ?
:12:35
Ja, hoor. Ga je gang.
:12:37
Joe Odoms koelkast is stuk.
:12:40
Bovendien is de stroom uitgevallen.
:12:44
Heb je dorst ?
:12:47
Ik ? Nee, niet echt.
:12:51
Wie niet drinkt, kan dorst krijgen.
:12:55
Voorkomen is beter dan genezen.
:13:00
Trek een broek aan, John Kelso.
:13:05
Ik pak er even een.
:13:09
De nieuwste aanwinst van huize Odom.
:13:12
Joe gaat creatief
met ons stroomprobleem om.
:13:18
Ik heb alle
vorige pogingen overleefd.
:13:22
Maar eens gaat het mis.
:13:32
Klaar !
:13:33
Gefikst !
:13:35
Geen probleem.
:13:37
Joe Odom ?
:13:38
De enige echte.
:13:39
Waar is m'n drankje ?
:13:41
Hou even vast.
:13:44
Op ons energiebedrijf.
:13:46
En niet te vergeten onze vrienden...
:13:49
... de...
:13:51
... wie dan ook !
:13:53
En nu naar binnen.
:13:56
Schat, dat valt niet mee,
maar tante weet wel raad.