:24:00
Is dit het relikwie ?
:24:02
Het is zeer zeldzaam.
:24:08
De dolk waarmee prins Joesopov...
:24:11
... Raspoetin vermoorde.
:24:16
Sneed z'n lul
en ballen ermee af.
:24:18
Waar gebeurd...
:24:20
... en zo heerlijk slecht, nietwaar ?
:24:23
Heerlijk.
:24:28
Duitse Luger ?
:24:29
Pas op, die is geladen vanwege inbraken.
:24:33
Veel geladen wapens hier.
:24:37
Heeft uw familie altijd verzameld ?
:24:40
Je wilt weten
of ik uit een rijke familie kom.
:24:44
- En is dat zo ?
- Welnee.
:24:47
Ik ben geboren in Gordon,
vlakbij Macon.
:24:50
M'n vader was kapper,
soms bouwvakker.
:24:53
M'n moeder secretaresse.
:24:54
Mijn geld is zo'n elf jaar oud.
:24:57
Inderdaad, ik ben...
:25:00
... nouveau riche.
:25:01
Maar alleen het woord riche telt.
:25:05
Ik geef maar om twee dingen:
:25:06
... mijn werk...
:25:08
... en aristocratische kunstwerken.
:25:11
De dingen die ze verkopen
als het geld op is.
:25:15
En dat raakt altijd op.
:25:17
En dan hebben ze alleen nog...
:25:20
... hun goede manieren.
:25:22
Krijg de tering, smerig kutwijf !
:25:25
Ik mocht niet eens naar binnen.
:25:27
Via de dienstingang gekomen.
:25:30
Mag ik even ?
:25:34
Je zou toch wegblijven ?
:25:36
Hou toch op met je gelul.
:25:38
Blauwtje gelopen, ben razend.
Geef me 20 dollar.
:25:43
Ik betaal iedereen op vrijdag.
:25:46
Waarom heb je het nodig ?
:25:47
- Om me te bezatten.
- Dat is je al gelukt.
:25:51
Geef me het geld.
:25:52
Ik ben nog lang niet zat genoeg.
:25:55
Ik geef je geen geld
voor drank, hasj...
:25:58
... of wat je dan ook...