:40:22
Excuses dat ze zo laat zijn.
:40:26
Dank je wel. Ze zijn prachtig.
Echt prachtig.
:40:31
Mag ik wat vragen stellen ?
:40:34
Is dit jouw auto ?
:40:38
Breng je me naar huis ?
:40:44
Bedankt.
:40:53
Wat moet een blank joch als jij...
:40:57
... met zo'n zwarte broeders-roestbak
onder z'n kont ?
:41:01
Ik heb 'm net.
Het is geen slechte auto.
:41:05
Heb ik je nu gekwetst ?
:41:08
Dat spijt me,
ik wilde je niet kwetsen.
:41:10
Ik kan het niet helpen,
ik zeg wat ik denk.
:41:14
Zo ben ik nu eenmaal.
:41:16
Maar je hebt een zorg minder.
:41:19
Geen hond die
deze hoop oud ijzer zal jatten.
:41:23
Ik oefen zolang ik voor m'n Rolls spaar.
:41:27
Mooie naam, Chablis. Bijzonder.
:41:30
Van een wijnfles. M'n artiestennaam.
:41:34
- Ben je actrice ?
- Nee, ik doe shows.
:41:38
In de Pick-up op Congress Street.
:41:41
Playbacken, dansen en zo.
:41:45
Nu zie je de gewone, normale Chablis.
:41:49
Maar 's avonds...
:41:50
... met m'n japonnen
en m'n make-up...
:41:54
... m'n sieraden
en m'n parfum...
:41:57
... word ik Lady Chablis.