:42:01
Wat ben jij een schatje.
:42:04
Koele witte wijn
voor een fraaie zwarte dame.
:42:06
Wat een vleier.
:42:10
Het wordt hier heet.
M'n injecties beginnen te werken.
:42:16
Pardon ?
:42:17
Injecties. Laat maar.
:42:20
Waar wou je over praten ?
:42:23
Billy Hanson.
:42:26
Nee, Billy is dood. Einde verhaal.
:42:31
Was hij je vriendje ?
:42:32
Billy, m'n vriendje ?
:42:34
Was hij je minnaar ?
:42:36
Welnee.
:42:38
Hij was me te min.
Ik ben een dame.
:42:41
Hij had iets met
m'n huisgenote Corinne.
:42:45
Een heftig stel, hoor.
:42:53
Vertel me over Corinne.
:42:57
Corinne is als zoveel meiden.
:43:00
Ze valt altijd
op de verkeerde types.
:43:04
Ze dacht dat ze Billy
kon veranderen.
:43:08
Maar die hufter
was onverbeterbaar.
:43:11
- Ik zou Corinne graag spreken.
- Anders ik wel.
:43:14
Ze vertrok met twee maanden
huurachterstand.
:43:18
Billy zou het betalen. Maar die is...
:43:23
... je weet wel....
:43:26
Dank je.
:43:28
Zoals m'n moeder altijd zei:
:43:32
"Tranen zijn heet...
:43:35
... maar helpen geen reet. "
:43:38
Dat moet ik onthouden.
:43:40
Niet doen. Dat was persoonlijk.
:43:50
Ik doe de deur open.