1:02:11
Hoe ging het ?
1:02:12
Het wordt een proces
voor moord.
1:02:14
Ze willen hem levenslang geven.
1:02:18
CHATHAM COUNTY
RECHTBANK
1:02:22
Edelachtbare...
1:02:24
... de gemeente die ons
heeft benoemd...
1:02:27
... ziet niet graag dat een rijke,
verdacht van moord...
1:02:31
... op borgtocht vrijkomt.
1:02:34
En terecht.
1:02:37
RECHTER
SAMUEL L. WHITE
1:02:39
Goed, heren...
1:02:41
... ik heb de argumenten
aangehoord.
1:02:44
Mr. Williams staat terecht
voor een zwaar geweldsmisdrijf.
1:02:49
Daarom laat ik hem niet vrij
op borgtocht.
1:02:53
Maar ik zal zorgen dat de zaak...
1:02:56
... snel voorkomt.
1:02:58
Daar laat ik het bij.
1:03:12
Nou jongen,
misschien zit er toch een boek in.
1:03:22
Heeft hij enig idee
hoe ernstig dit is ?
1:03:26
Jij weet het, en ik weet het...
1:03:29
... en na een nacht in de bak hij ook.
1:03:38
HERKIES FINLEY LARGENT
1:03:43
Wat is er ?
1:03:44
Toen ik hoorde dat Billy je bedreigde...
1:03:48
... dreigde jij ook. Als ik getuig....
1:03:51
Ik bedreigde hem niet.
1:03:52
Ik waarschuwde hem.
1:03:54
Hij was gewelddadig,
dronken en stoned.
1:03:57
Hij stormde binnen, eiste geld...