1:11:01
Jim heeft het lekkerste kontje
van Savannah opgeruimd ?
1:11:05
- Klopt dat ?
- Weet ik niet
1:11:06
Wat denk jij, als specialist ?
1:11:09
Lieve hemel !
1:11:11
Roddels zijn goud waard.
Men vereffent oude rekeningen.
1:11:15
Als het moeilijk wordt
staan ze achter Jim.
1:11:18
Geen zorgen.
1:11:20
- Wat is je strategie ?
- Die suddert nog.
1:11:23
We hadden een deal.
Ik heb alles verteld....
1:11:26
Kom maar binnen.
1:11:28
Let maar niet op ons.
1:11:34
Het proces...
1:11:36
... is over drie weken.
1:11:38
Een vuurgevecht.
1:11:39
Elk team heeft één schot.
1:11:42
De kruittest is hun zilveren kogel:
1:11:45
... er zit geen kruit op Billy's handen,
dus hij schoot niet.
1:11:48
Dus Jim schoot 'm in
koelen bloede neer...
1:11:52
... en zette alles in scène
1:11:54
Wat breng je daar tegenin ?
1:11:56
Kruittesten zijn onbetrouwbaar,
en ongeldig in sommige rechtbanken.
1:12:01
Zij hebben Dr. Poe.
Maar wij halen een...
1:12:05
... wetenschappelijke expert
uit het noorden.
1:12:09
Zij zeggen dat het in scène
is gezet. En jij ?
1:12:12
Dat is onze zilveren kogel:
1:12:15
... slordig politiewerk.
1:12:16
Moet je dit zien.
1:12:24
Jezus...
1:12:25
... dat ben ik.
1:12:26
Zoals je zelf al zei:
1:12:28
... als neutraal persoon
had je daar nooit mogen staan.
1:12:31
Ik ben binnengekomen
via de achterkant.
1:12:35
Ze hadden je moeten tegenhouden.
1:12:39
Samen gelukkig
1:12:42
Samen ongelukkig
1:12:45
Maar is het niet fijn
1:12:53
Bij zonlicht en bewolking
1:12:59
Bij arme of rijke tijden