1:16:00
Joe en ik...
1:16:02
... zijn gewoon vrienden.
1:16:04
We maken muziek samen.
1:16:07
We zijn het zingende duo van Savannah.
1:16:16
Wat is het stil.
1:16:18
Veel te stil.
1:16:19
Joe blijft nog uren in die bar.
1:16:27
Ik moest maar eens gaan.
1:16:34
Als je twijfelt:
dit is hét moment voor een zoen.
1:16:40
Sammy Jenks waarschuwde
me voor je.
1:17:02
Goede nacht.
1:17:10
Dames en heren,
U vormt de jury in deze zaak.
1:17:14
Het zal meerdere dagen duren.
1:17:16
's Avonds mag U naar huis maar...
1:17:18
... om 9.30 's ochtends
moet U in de juryzaal zijn.
1:17:22
Als iemand U over de zaak benadert...
1:17:25
... meldt U mij dat 's ochtends vroeg.
1:17:28
Dat was het voor vandaag.
1:17:33
Mr. Driggers, mag ik even ?
1:17:41
Luther, luister...
1:17:43
... dit is de rechtszaal,
laat die vliegen thuis...
1:17:47
... net als dat flesje water,
of wat het ook is.
1:17:52
Sam...
1:17:53
... in onze studietijd,
haatte je m'n beestjes al...
1:17:58
... je weet hoeveel ik van ze hou.