1:17:02
Goede nacht.
1:17:10
Dames en heren,
U vormt de jury in deze zaak.
1:17:14
Het zal meerdere dagen duren.
1:17:16
's Avonds mag U naar huis maar...
1:17:18
... om 9.30 's ochtends
moet U in de juryzaal zijn.
1:17:22
Als iemand U over de zaak benadert...
1:17:25
... meldt U mij dat 's ochtends vroeg.
1:17:28
Dat was het voor vandaag.
1:17:33
Mr. Driggers, mag ik even ?
1:17:41
Luther, luister...
1:17:43
... dit is de rechtszaal,
laat die vliegen thuis...
1:17:47
... net als dat flesje water,
of wat het ook is.
1:17:52
Sam...
1:17:53
... in onze studietijd,
haatte je m'n beestjes al...
1:17:58
... je weet hoeveel ik van ze hou.
1:18:00
Dit is een rechtszaal, geen klaslokaal.
1:18:03
Laat die onzin voortaan thuis.
1:18:07
Het is tegen m'n zin...
1:18:10
... maar ik zal het doen.
1:18:12
Wie is die vent met die vliegen ?
1:18:15
Luther Driggers.
1:18:17
Het is een genie.
1:18:18
De uitvinder
van de anti-vliegenstrip.
1:18:20
Maar het bedrijf ging
met de eer en het geld strijken.
1:18:23
Nu loopt ie rond met een flesje gif.
1:18:27
Uiteraard.
1:18:28
Om op een dag
in de waterleiding te doen.
1:18:32
Waarom wil je hem in de jury ?
1:18:34
De verdediging heeft gekken nodig.
1:18:37
En Largent dan ?
1:18:39
Finley wil herkozen worden.
1:18:41
Als hij Luther uit de jury zet...
1:18:43
... zou ie zo razend
kunnen worden dat...
1:18:45
... je weet wel....
1:18:48
Ik kom zondag terug.
1:18:51
Je hebt een moordrechtszaak over
drie dagen en je vertrekt ?
1:18:56
Ik ga naar wedstrijd tegen Alabama.