1:20:00
... en kort is.
1:20:03
Dat moet Billy Hanson
ook hebben gedacht...
1:20:07
... toen hij gewond...
1:20:09
... zijn bloed en leven...
1:20:11
... voelde wegstromen
op het tapijt van Jim Williams.
1:20:17
U moet zich realiseren
dat de verdachte....
1:20:22
Ik geloof dat U aan het eind...
1:20:24
... van het proces...
1:20:26
... op basis van de bewijzen...
1:20:29
... het enig juiste en...
1:20:31
... eerlijke oordeel zult vellen:
1:20:36
... moord met voorbedachte rade.
1:20:44
Ik dank U.
1:20:54
Mr. Seiler, we zijn nu al
een tijdje bezig.
1:20:58
Wilt U wachten tot na de pauze ?
1:21:05
Ik spreek de jury liever nu toe.
1:21:11
Ik maak het niet lang.
1:21:17
Excuseer mijn vermoeide gezicht...
1:21:20
... mijn rode ogen...
1:21:23
... mijn bleekheid.
1:21:25
Maar dat heeft een reden.
1:21:29
Want ik heb...
1:21:30
... weinig geslapen de laatste tijd.
1:21:33
Mijn bed is zacht, maar...
1:21:36
... dat van m'n cliënt niet.
1:21:39
Terwijl ik m'n gezin
om me heen heb...
1:21:43
... zit Jim Williams...
1:21:45
... m'n vriend...
1:21:47
... m'n cliënt...
1:21:50
... opgesloten in de bak...
1:21:51
... vol dieven, moordenaars
en verkrachters.
1:21:58
Gelukkig dat jullie hier zijn.