1:21:05
Ik spreek de jury liever nu toe.
1:21:11
Ik maak het niet lang.
1:21:17
Excuseer mijn vermoeide gezicht...
1:21:20
... mijn rode ogen...
1:21:23
... mijn bleekheid.
1:21:25
Maar dat heeft een reden.
1:21:29
Want ik heb...
1:21:30
... weinig geslapen de laatste tijd.
1:21:33
Mijn bed is zacht, maar...
1:21:36
... dat van m'n cliënt niet.
1:21:39
Terwijl ik m'n gezin
om me heen heb...
1:21:43
... zit Jim Williams...
1:21:45
... m'n vriend...
1:21:47
... m'n cliënt...
1:21:50
... opgesloten in de bak...
1:21:51
... vol dieven, moordenaars
en verkrachters.
1:21:58
Gelukkig dat jullie hier zijn.
1:22:00
Want ik vertrouw jullie.
1:22:04
Jim Williams staat hier terecht...
1:22:08
... maar als ik naar
de omstandigheden kijk...
1:22:11
... dan denk ik bij mezelf:
1:22:13
... voor...
1:22:14
... hetzelfde geld...
1:22:18
... had U of ik daar gezeten.
1:22:19
En waarom ? Ik ver-ze-ker U:
1:22:22
... als men op mij schiet,
schiet ik terug.
1:22:25
En ik blijf vuren...
1:22:28
... tot ik zeker weet dat hij dood is.
1:22:31
Tot ik weet dat m'n huis
en gezin in veiligheid zijn.
1:22:39
In dat geval...
1:22:41
... zou oude Finley, mijn vriend...
1:22:44
... mij vervolgen.
1:22:46
En dan stond ik terecht.
1:22:48
Dan lag m'n leven...
1:22:50
... in de handen...
1:22:52
... van brave burgers als U.
1:22:55
Hij gaat veel te ver.
1:22:57
Niet protesteren,
dat staat lullig.