1:24:03
Dank U, rechercheur Boone.
1:24:05
Geen vragen meer.
1:24:09
Rechercheur...
1:24:12
... ik wil terugkomen op iets...
1:24:16
... wat U net heeft verteld.
1:24:22
U zei dat er bloed
op Hansons hand zat ?
1:24:26
Hij had bloed
in z'n handpalm; dat is van belang...
1:24:29
... want als Hanson
een wapen vasthield...
1:24:33
... was er geen bloed geweest.
1:24:36
U heeft dat bloed nooit gezien ?
1:24:40
Nee.
1:24:42
Het stond in het rapport.
1:24:45
Ik draaide z'n handen niet om,
toen ik er een zak omdeed.
1:24:48
U vertelde ook...
1:24:50
... dat het laatste schot
van boven werd afgevuurd ?
1:24:56
Door iemand
die boven het slachtoffer stond...
1:25:00
... om hem af te maken.
1:25:04
Een genadeschot.
1:25:06
Een genadeschot ?
1:25:15
Wilt U de jury zeggen...
1:25:18
... of Jims vingerafdrukken
op Billy's wapen zaten ?
1:25:26
Lugers hebben een ruw handvat.
1:25:30
Betekent dat "nee" ?
1:25:33
Ja, dat betekent "nee".
1:25:36
Ja, dat betekent "nee".
1:25:39
Bewijsstuk 22, Edelachtbare.
1:25:45
Wie is die knappe vent ?
1:25:48
Dat ben ik.
1:25:52
Wie is dit ?
1:25:55
Die New Yorkse verslaggever...
1:25:57
... die voor Williams werkt.