1:26:00
Geen idee hoe hij binnen kwam.
1:26:02
En dit ?
1:26:04
Een jonge agent...
1:26:06
... ik ben z'n naam kwijt.
1:26:08
Logisch, alleen een computer
kan zoveel namen onthouden.
1:26:13
Protest !
1:26:14
De advocaat legt een verklaring af.
1:26:16
Ik neem het terug.
1:26:18
Ik hoor het liever van hem.
1:26:21
Hoeveel mensen waren er in de kamer ?
1:26:25
Zeven.
1:26:27
Nee, acht.
1:26:28
"Zeven, nee acht". En een kat.
1:26:34
Leest U stripbladen ?
1:26:37
Af en toe.
1:26:39
Er staan van die plaatjes in...
1:26:42
... waarin je een dier moet zoeken.
1:26:44
Vindt m'n kleinzoon leuk.
Kent U het ?
1:26:49
Nu gaan we "zoek Shelton" spelen.
1:26:51
Ik weet niet waar Mr. Seiler
naartoe wil, maar ik denk....
1:26:57
Iedereen mag meedoen.
Shelton Williams...
1:27:00
... is de kat van de verdachte.
1:27:04
Rechercheur, nu...
1:27:06
... spelen we "zoek Shelton".
1:27:11
Ik zal U helpen.
1:27:14
Kijk eens naar het tapijt.
1:27:20
Betekent dat "ja" ?
1:27:25
Bewijsstuk 22. Edelachtbare.
1:27:28
Een lapjeskat.
1:27:30
Zit Shelton Williams bij de politie ?
1:27:36
Een kat als dief dat gaat nog...
1:27:39
... maar een kat als smeris ?
1:27:42
Doe niet zo idioot.
1:27:44
Weet U wat idioot is ?
1:27:46
Zeggen dat die kamer
was afgesloten.
1:27:49
Dat is idioot.
1:27:51
Zeven, nee acht mensen
en een kat in die kamer....
1:27:58
Noem je dat afsluiten ?