1:27:00
... is de kat van de verdachte.
1:27:04
Rechercheur, nu...
1:27:06
... spelen we "zoek Shelton".
1:27:11
Ik zal U helpen.
1:27:14
Kijk eens naar het tapijt.
1:27:20
Betekent dat "ja" ?
1:27:25
Bewijsstuk 22. Edelachtbare.
1:27:28
Een lapjeskat.
1:27:30
Zit Shelton Williams bij de politie ?
1:27:36
Een kat als dief dat gaat nog...
1:27:39
... maar een kat als smeris ?
1:27:42
Doe niet zo idioot.
1:27:44
Weet U wat idioot is ?
1:27:46
Zeggen dat die kamer
was afgesloten.
1:27:49
Dat is idioot.
1:27:51
Zeven, nee acht mensen
en een kat in die kamer....
1:27:58
Noem je dat afsluiten ?
1:28:09
We trokken veel samen op.
1:28:11
Ik kreeg soms een lift van Billy.
1:28:16
Was U zelf direct getuige...
1:28:19
... van de aard
van de relatie tussen Billy Hanson en...
1:28:24
... Jim Williams ?
1:28:25
Protest !
1:28:26
Protest, Edelachtbare.
1:28:31
Wilt U even bij me komen ?
1:28:40
Wat is het probleem ?
1:28:42
Wat deze jongen
gaat zeggen ligt gevoelig...
1:28:46
... het zal de jury blijvend beïnvloeden.
1:28:48
Een geopende beerput
krijg je nooit meer dicht.
1:28:52
We willen bewijzen
dat Billy bang voor de verdachte was.
1:28:56
De aard van hun relatie
is daarvoor van belang.