1:54:03
Zuster !
1:54:09
- Wat heeft ze ?
- Haar maag.
1:54:10
Blinde darm. Gebroken vliezen.
1:54:12
Vliezen ? Ze is zwanger !
1:54:15
Ik weet het niet, help me.
1:54:18
- Wat is er ?
- Maagprobleem.
1:54:20
Leg haar op de tafel.
1:54:28
Daar zijn we.
1:54:30
Zeg maar raak.
1:54:32
Doet het hier pijn ?
1:54:33
Bijna. Wacht even.
1:54:35
Hier ?
1:54:37
Volgens mij zit het iets lager.
1:54:40
- Nooit een lijkenhuis gezien.
- Wat zoeken we ?
1:54:45
Geen idee. Iets over zakjes
om de handen.
1:54:49
Oh, kijk; Teddy.
1:54:52
Wat zeg je ?
1:54:53
- Ken je hem ?
- M'n vaders tandarts.
1:54:57
Jeetje.
1:55:00
Hartstilstand.
1:55:01
Medische term voor: "sterven
in volle actie met jonge serveerster".
1:55:06
Arme vent.
1:55:09
Je kunt beter
niet ziek worden in Savannah.
1:55:12
Hij draagt een identiteitsarmband.
1:55:15
Dit is een ongezond ziekenhuis.
1:55:18
Alle lijken komen binnen
via de afdeling spoedgevallen...
1:55:22
... en worden officieel geregistreerd.
1:55:27
Iedereen heeft armbanden.
1:55:29
'n Bureaucratische procedure;
ik werkte hier.
1:55:32
Als vrijwilligster ?
1:55:34
Gestreept pakje, kort rokje.
1:55:36
Padvindster.
1:55:38
- Doet het hier pijn ?
- Bijna, ietsje lager.
1:55:43
- Dit ?
- Dat is het. Ik hou van U.
1:55:45
Ik hou van U, knappe dokter.
1:55:49
Dat is het.
1:55:55
Haal je de zak eraf
om zo'n armband om te doen ?