1:56:00
Waarschijnlijk wel.
1:56:02
Denk je ?
1:56:07
Het was een plezier, dokter.
1:56:10
Hoe gaat het, dame ?
1:56:12
Zuster, ik wil iets vragen.
1:56:14
Had U dienst toen Billy Hanson
binnenkwam ?
1:56:17
Ja, maar hoe komt U hier ?
1:56:19
De achterdeur,
ik hoor bij die vrouw.
1:56:22
Billy's handen waren ingepakt.
1:56:25
Moest bij het omdoen van de armband...
1:56:27
... de zak van z'n hand afgehaald worden ?
1:56:30
Nee, armbanden klik je vast.
1:56:33
Die klik je vast ?
1:56:36
Bedankt.
1:56:37
Maar zijn handen
pakte ik later pas in.
1:56:43
Wat ?
1:56:45
Dr. Poe belde me en zei
dat ik ze in moest pakken.
1:56:51
U pakte de handen in ?
1:56:53
Het staat op het formulier.
1:56:56
Mag ik dat zien ?
1:57:00
Sonny vertelt het wel.
1:57:02
Ik wil je iets zeggen...
1:57:06
... over die ene nacht.
1:57:15
Vertel op.
1:57:19
De avond begon zoals ik al zei.
1:57:22
De ruzie...
1:57:24
... het geschreeuw...
1:57:28
Je laat me in de steek.
1:57:31
Net als m'n moeder die me haat.
1:57:35
- Waarom schreeuw je ?
- Door jou.
1:57:38
Jij praat makkelijk in je grote huis.
1:57:42
Op een dag heb jij dat ook.
1:57:44
Gelul !
1:57:46
Als het je niet bevalt, rot op !
1:57:49
Donder op !
1:57:51
Deze kandelaar
gaat door dat schilderij !
1:57:54
Dan betaal ik je
autoverzekering niet meer.
1:57:58
Je kunt morgen al oprotten.