:09:02
Quem passearía o Patrick?
:09:08
Estou a ver...
:09:12
- Cá estamos.
- É a sua casa?
:09:14
Foi construída em 1860
pelo General Hugh Mercer.
:09:19
Era o bisavô de Johnny Mercer.
:09:21
O compositor?
:09:22
Natural de Savannah.
:09:24
Que canção dele prefere?
:09:27
A preferida da minha mãe
era "Fools Rush In".
:09:30
A sua mãe?
:09:32
Vejam só.
:09:33
Gostaria de lhe mostrar a casa,
mas estão a preparar a festa.
:09:39
Julguei que fosse amanhã.
:09:41
Há 2 festas.
:09:43
Hoje é para solteiros.
Só cavalheiros.
:09:47
Gostaria de vir?
:09:49
Gostaria de a cobrir.
:09:51
É uma festa privada,
os repórteres não têm entrada.
:09:54
Quer ver o meu atelier?
Fica ali, na cocheira.
:10:00
Esta é uma das maiores casas
de Savannah. Abarca um quarteirão.
:10:04
É aqui.
:10:06
É aqui que fazemos todos os nossos...
:10:08
...restauros.
:10:21
Esta paisagem é um Stubbs?
:10:24
Conhecedor!
:10:26
O meu pai negociava em arte.
:10:27
Chama-se Newmarket Heath
with a Rubbing Down House.
:10:30
É uma aquisição recente.
Exponho-o amanhã, na festa.
:10:34
É uma obra estranha.
:10:36
O empaste é interessante.
:10:38
O seu infravermelho?
:10:49
É uma sobreposição.
:10:51
Muito bem, amigo.
:10:57
Já o radiografou?