:08:00
Pode-me tirar uma fotografia
com o Uga?
:08:04
Óptimo.
:08:05
Obrigado.
:08:08
Um sorriso.
:08:12
Este cão é demais.
:08:15
Muito obrigado.
:08:16
Eu é que agradeço.
:08:19
Pouco importa o que façamos
das nossas vidas...
:08:22
...nenhum de nós será
famoso como o Uga...
:08:25
...mascote da universidade.
:08:26
- O "Bulldog da Georgia".
- Verdade?
:08:29
Aquele homem disse
que andava a passear o cão.
:08:34
Que cão?
:08:36
O Sr. Glover era o porteiro
da firma de advogados.
:08:38
O Sr. Bouhan pediu em testamento
que continuassem a pagar...
:08:43
...15 dólares por semana para
o Sr. Glover passear o Patrick.
:08:46
Então...
:08:48
...onde está o Patrick?
:08:49
Recebeu a sua justa recompensa
2 anos após o Sr. Bouhan, em 1974.
:08:54
- Morreu.
- Exacto.
:08:57
Porque não passeia o Uga?
:09:02
Quem passearía o Patrick?
:09:08
Estou a ver...
:09:12
- Cá estamos.
- É a sua casa?
:09:14
Foi construída em 1860
pelo General Hugh Mercer.
:09:19
Era o bisavô de Johnny Mercer.
:09:21
O compositor?
:09:22
Natural de Savannah.
:09:24
Que canção dele prefere?
:09:27
A preferida da minha mãe
era "Fools Rush In".
:09:30
A sua mãe?
:09:32
Vejam só.
:09:33
Gostaria de lhe mostrar a casa,
mas estão a preparar a festa.
:09:39
Julguei que fosse amanhã.
:09:41
Há 2 festas.
:09:43
Hoje é para solteiros.
Só cavalheiros.
:09:47
Gostaria de vir?
:09:49
Gostaria de a cobrir.
:09:51
É uma festa privada,
os repórteres não têm entrada.
:09:54
Quer ver o meu atelier?
Fica ali, na cocheira.