:07:02
Jim...
:07:05
...este é o John Kelso.
:07:07
Viva!
:07:09
Vamos dar uma volta, amigo?
:07:15
Vamos até ao Parque Forsyth.
:07:29
Importa-se?
:07:30
...Claro que não, Betty.
:07:33
Vamos.
:07:41
Assinou o contrato do Sonny?
:07:43
Ainda não.
:07:45
Fez bem, o Sonny é excessivamente
cuidadoso com os meus interesses.
:07:50
- Ainda a passear o cão, Sr. Glover?
- Sim senhor.
:07:52
O Patrick adora
o passeio matinal.
:08:00
Pode-me tirar uma fotografia
com o Uga?
:08:04
Óptimo.
:08:05
Obrigado.
:08:08
Um sorriso.
:08:12
Este cão é demais.
:08:15
Muito obrigado.
:08:16
Eu é que agradeço.
:08:19
Pouco importa o que façamos
das nossas vidas...
:08:22
...nenhum de nós será
famoso como o Uga...
:08:25
...mascote da universidade.
:08:26
- O "Bulldog da Georgia".
- Verdade?
:08:29
Aquele homem disse
que andava a passear o cão.
:08:34
Que cão?
:08:36
O Sr. Glover era o porteiro
da firma de advogados.
:08:38
O Sr. Bouhan pediu em testamento
que continuassem a pagar...
:08:43
...15 dólares por semana para
o Sr. Glover passear o Patrick.
:08:46
Então...
:08:48
...onde está o Patrick?
:08:49
Recebeu a sua justa recompensa
2 anos após o Sr. Bouhan, em 1974.
:08:54
- Morreu.
- Exacto.
:08:57
Porque não passeia o Uga?