:17:00
...como sabia o meu nome?
:17:01
Bem-vindo a Savannah.
:17:11
Sr. John Kelso?
:17:14
É para si.
:17:23
Não estou em casa. Deixe recado
e eu volto a ligar.
:17:30
Até logo, amigo!
:17:46
- Sr. Kelso?
- Eu mesmo.
:17:48
Lucille Wright. Encarrego-me da
comida das festas.
:17:51
- Muito prazer.
- Ele vem já.
:17:53
Deseja ver o que vamos servir?
:17:55
Com certeza.
:17:56
Entre.
:18:00
Muitos legumes frescos...
:18:02
...pão quente...
:18:04
...gambas.
:18:08
Aqui temos presunto e peru fumados.
:18:10
As duas coisas.
:18:11
Uma grande bandeja de fruta
e um delicioso prato de caranguejo.
:18:15
Creme de marisco?
:18:17
Jeff Braswell.
:18:19
- Fotografo as festas do Jim.
- Então fotografe lá a mesa.
:18:23
A Town & Country
adora ter fotografias bonitas.
:18:26
E bolinhos de milho e abóbora.
:18:29
O Sr. Williams insiste
na cozinha simples.
:18:33
Vai divertir-se imenso esta noite...
:18:36
...Pois vai, Lucille.
:18:39
Assenta-lhe bem.
:18:45
Tenho olho para medidas.
:18:49
Seja bem-vindo à Mansão Mercer.
:18:52
Voltou a exceder-se
este ano, Lucille.
:18:55
Muito obrigado.