:16:02
...ex-Dona Joe Odom.
:16:04
Vai sonhando, querido.
:16:07
Estás apaixonada.
:16:11
Ela é lindíssima.
:16:14
Estão noivos?
:16:16
Ainda não.
:16:19
Faz-se tarde, vou andando.
Foi um prazer.
:16:22
Espere aí.
:16:25
A minha regra n°2:
:16:27
...quando se abandona uma festa,
deve-se ir sempre acompanhado.
:16:32
Essa regra agrada-me.
Gostei de o conhecer.
:16:41
Viva.
:16:43
É melhor estar fora
das festas, não acha?
:16:48
Obrigado por me ter convidado.
:16:49
Apareça quando quiser.
:16:51
Apareça sempre.
:16:58
Quando veio bater...
:17:00
...como sabia o meu nome?
:17:01
Bem-vindo a Savannah.
:17:11
Sr. John Kelso?
:17:14
É para si.
:17:23
Não estou em casa. Deixe recado
e eu volto a ligar.
:17:30
Até logo, amigo!
:17:46
- Sr. Kelso?
- Eu mesmo.
:17:48
Lucille Wright. Encarrego-me da
comida das festas.
:17:51
- Muito prazer.
- Ele vem já.
:17:53
Deseja ver o que vamos servir?
:17:55
Com certeza.
:17:56
Entre.