:41:01
Acabei de o comprar,
gosto dele, não é mau.
:41:05
Não, não é mau. Ofendi-o?
:41:08
Desculpe não queria ofendê-lo...
:41:10
...mas é mais forte que eu,
digo aquilo que penso.
:41:14
É incontrolável.
:41:16
- Uma coisa é certa.
- Qual é?
:41:19
Ninguém há-de tentar
roubar-lhe esta carripana de merda!
:41:23
Vou praticando neste,
até comprar um Rolls.
:41:27
Chablis é um nome bonito e invulgar.
:41:30
Inspirei-me numa garrafa de vinho,
é o meu nome artístico.
:41:34
- É actriz?
- Não, dou espectáculos.
:41:38
Trabalho no Pickup, no Congresso.
:41:41
Canto em play-back, danço,
merdas dessas...
:41:45
Aquela que tem à sua frente
é a simples velha Chablis...
:41:49
...Mas à noite...
:41:50
...quando ponho vestido e maquilhagem...
:41:54
...jóias e perfume...
:41:57
...transformo-me na Lady Chablis.
:42:01
És muito giro.
:42:04
Um bom vinho branco
para uma negra com estilo.
:42:06
E além de giro, lisonjeiro.
:42:10
Estou cheia de calor,
a injecção está a fazer efeito.
:42:16
Como?
:42:17
Sim querido, a injecção.
Esquece.
:42:20
Querias falar do quê?
:42:23
Do Billy Hanson.
:42:26
Pois é, o Billy morreu.
É caso encerrado.
:42:31
Era seu namorado?
:42:32
O Billy, meu namorado?!
:42:34
Eram amantes?
:42:36
Nem pensar.
:42:38
Era demasiado rasca para mim.
Sou uma, querido.
:42:41
Todavia, andou com a Corinne.
:42:45
Aqueles dois viveram
momentos bem loucos!
:42:53
- São lindas!
- Fale-me da Corinne.
:42:57
A Corinne é como muitas outras.