Midnight in the Garden of Good and Evil
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:01
És muito giro.
:42:04
Um bom vinho branco
para uma negra com estilo.

:42:06
E além de giro, lisonjeiro.
:42:10
Estou cheia de calor,
a injecção está a fazer efeito.

:42:16
Como?
:42:17
Sim querido, a injecção.
Esquece.

:42:20
Querias falar do quê?
:42:23
Do Billy Hanson.
:42:26
Pois é, o Billy morreu.
É caso encerrado.

:42:31
Era seu namorado?
:42:32
O Billy, meu namorado?!
:42:34
Eram amantes?
:42:36
Nem pensar.
:42:38
Era demasiado rasca para mim.
Sou uma, querido.

:42:41
Todavia, andou com a Corinne.
:42:45
Aqueles dois viveram
momentos bem loucos!

:42:53
- São lindas!
- Fale-me da Corinne.

:42:57
A Corinne é como muitas outras.
:43:00
Sente-se sempre atraída
pelos homens errados.

:43:04
O Billy não prestava,
mas ela pensava poder mudá-lo.

:43:08
Só que não havia forma
de mudar aquele malvado cabrão!

:43:11
- Gostava de falar com a Corinne.
- Também eu.

:43:14
Só que ela desapareceu
devendo-me 2 meses de renda.

:43:18
O Billy disse que a pagava,
só que está...

:43:23
...Sabes como é...
:43:25
...Tome.
- Obrigado.

:43:28
A minha mãe costumava dizer...
:43:32
..."Duas lágrimas num balde...
:43:35
...não valem uma porra."
:43:38
Não posso esquecer-me dessa.
:43:40
Esqueça, pois não é para publicar.
:43:50
Eu abro-lhe a porta.

anterior.
seguinte.