:43:00
Sente-se sempre atraída
pelos homens errados.
:43:04
O Billy não prestava,
mas ela pensava poder mudá-lo.
:43:08
Só que não havia forma
de mudar aquele malvado cabrão!
:43:11
- Gostava de falar com a Corinne.
- Também eu.
:43:14
Só que ela desapareceu
devendo-me 2 meses de renda.
:43:18
O Billy disse que a pagava,
só que está...
:43:23
...Sabes como é...
:43:25
...Tome.
- Obrigado.
:43:28
A minha mãe costumava dizer...
:43:32
..."Duas lágrimas num balde...
:43:35
...não valem uma porra."
:43:38
Não posso esquecer-me dessa.
:43:40
Esqueça, pois não é para publicar.
:43:50
Eu abro-lhe a porta.
:44:04
Obrigado, querido.
:44:11
Na lista telefónica,
o seu nome é F. De Veau.
:44:17
É F. De quê?
:44:20
F. De Frank, querido.
:44:23
Sou eu.
:44:38
- Ela é um ele?
- Exacto.
:44:40
Vá gozar com outro!
:44:42
Se a coisa aquecer,
será melhor falar com ela.
:44:45
Gente decente
não discutem isso.
:44:47
Ela dá uma péssima imagem do Billy.
:44:49
Deixe-me contar-lhe uma história.
Há uns anos...
:44:53
...o filho dum juiz andava
com a namorada dum bandido.
:44:57
Uma manhã encontraram-no...