1:04:00
...e ameacou-me com uma
ç
garrafa partida!
1:04:03
Não é disso que se lembra?
1:04:05
- Mais ou menos.
- O seu depoimento só me pode ajudar.
1:04:11
Que relacão era a vossa?
Ç
1:04:17
Eu desligo isto.
1:04:19
Pode deixar ligado.
1:04:27
Era apenas sexo?
1:04:29
Fale-me da natureza da relacão.
Ç
1:04:36
O Billy e eu estávamos ligados.
1:04:39
Não é coisa
que eles possam entender.
1:04:43
Só vão ver a parte sexual...
1:04:45
...e a diferenca de idades.
Ç
1:04:48
O Billy ia conseguir.
1:04:53
Coisas fabulosas e gente magnífica...
1:04:56
...podem ter origens humildes.
1:04:59
Ele precisava do que lhe dei...
1:05:03
...e eu do que ele me dava.
1:05:08
Quer julgar-nos por isso?
1:05:11
Não.
1:05:15
Estou inocente, John.
1:05:17
É importante que acredite nisso.
1:05:20
Acredita nisso?
1:05:24
Acredito.
1:05:30
Estou com dificuldade
em falar com as pessoas.
1:05:34
Eu resolvo isso.
1:05:36
Amanhã pode trazer-me
as catálogos do Sotheby e do Christie?
1:05:40
O jantar é servido às 19h,
hora a que faremos os telefonemas.
1:05:45
Os telefonemas?
1:05:55
Sim, aceito a chamada.
1:05:59
Jim, como está?