1:10:01
Os que estão felizes por o Billy
já não ser uma praga nas ruas...
1:10:05
...são aqueles que acham...
1:10:08
...que o Jim escolheu uma forma
muito imprópria de se expôr...
1:10:13
...por assim dizer.
1:10:15
Estrondosamente.
1:10:17
Literalmente.
1:10:20
E depois...
1:10:21
...há os outros.
1:10:23
Fale-me deles.
1:10:25
O Jim ter morto aquele rapaz
levanta muito ressentimento.
1:10:29
Aquele rapaz em particular.
1:10:33
Porquê?
1:10:34
O Billy era um prostituto
muito bem sucedido.
1:10:38
Era sob todas as formas muito bem...
1:10:41
...e muito apreciado,
por homens como por mulheres.
1:10:46
O problema é que...
1:10:48
...ele ainda não terminara
a sua ronda.
1:10:51
Constava que o Billy Hanson...
1:10:54
...era prazer garantido...
1:10:56
...mas...
1:10:57
...um prazer que nem todos
tinham ainda conhecido.
1:11:01
Diz-se que o Jim matou
o melhor cu de Savannah.
1:11:05
- É a verdade?
- Não sei.
1:11:06
Tu conheces os cus de Savannah.
Que achas?
1:11:09
Francamente!
1:11:11
A bisbilhotice aqui vale dinheiro,
as pessoas estão só a pagar as contas.
1:11:15
Quando a coisa azedar, eles
apoiarão o Jim. Confie em mim.
1:11:20
- Qual vai ser a sua estratégia legal?
- Ainda estamos planeando.
1:11:23
Fizémos um acordo
e eu partilhei as informaçöes...
1:11:26
...Entre.
1:11:28
Não se incomode.
1:11:34
A data do julgamento.
1:11:36
O grande jogo é daqui a 3 semanas.
1:11:38
É um ajuste de contas.
1:11:39
Ambas as partes
têm 1 bala de prata.
1:11:42
A deles é o teste da pólvora.
1:11:45
O Billy não tinha pólvora nas mãos,
portanto não disparou.