:00:00
O Billy não tinha pólvora nas mãos,
portanto não disparou.
:00:03
Isso significa que
o Jim o matou a sangue frio...
:00:07
...e encenou o resto.
:00:09
Como pensa negar isso?
:00:11
O teste não é infalível.
Há jurisdiçöes que nem o aceitam.
:00:15
O Finley tem o Dr. Poe
e nós argumentos científicos...
:00:19
...dum perito do Norte.
:00:23
Dirão que foi encenado.
Que responderá?
:00:27
Essa é a nossa bala de prata.
:00:29
O trabalho da polícia
foi descuidado.
:00:31
Olhe para isto.
:00:39
Sou eu!
:00:41
Exactamente!
:00:42
A polícia não o devia
ter deixado entrar.
:00:46
Entrei pelo portão das traseiras.
:00:50
Não o deviam ter deixado entrar.
:01:41
Joe Odom.
:01:46
Não sabia que cantava...
:01:49
- Nunca me perguntou.
- Como está?
:01:50
Bem, e você?
:01:52
- Vai cantar mais?
- Não actuamos quando queremos.
:01:56
Quer um café?
:01:57
Trabalho ou lazer?
:01:59
Venha daí!