:07:00
...está a ver?
:07:03
Volto no Domingo.
:07:05
O julgamento começa daqui a 3 dias!
Onde é que vai?
:07:11
Ao nosso jogo de abertura
contra Alabama.
:07:15
Força, Cães!
:07:19
Ele vai mesmo?
:07:20
Vai, é melhor rezar.
:07:24
Muito bem Sr. Largent...
:07:26
...a prova incombe ao Estado,
portanto começa o senhor.
:07:32
Meritíssimo...
:07:37
...Bom dia, Meritíssimo,
senhoras a senhores jurados.
:07:41
O estado da Georgia está
preparado e ansioso para começar.
:07:54
Com a permissão do tribunal.
:08:08
O filósofo Thomas Hobbes disse...
:08:10
...que a vida é...
:08:12
...desagradável, violenta...
:08:14
...e curta.
:08:17
Assim deve ter parecido
ao Billy Hanson...
:08:21
...enquanto jazia ferido...
:08:23
...sentindo o seu sangue
e a sua vida...
:08:26
...esvair-se no tapete persa
do Jim Williams.
:08:31
É importante que saibam que o réu...
:08:37
...No final deste julgamento...
:08:39
...acredito...
:08:41
...que após terem sido
confrontados com as provas...
:08:44
...nos entreguem um veredicto...
:08:47
...que seja correcto e justo.
:08:51
Culpado de homicídio em 1 ° grau.
:08:58
Obrigado.