:08:08
O filósofo Thomas Hobbes disse...
:08:10
...que a vida é...
:08:12
...desagradável, violenta...
:08:14
...e curta.
:08:17
Assim deve ter parecido
ao Billy Hanson...
:08:21
...enquanto jazia ferido...
:08:23
...sentindo o seu sangue
e a sua vida...
:08:26
...esvair-se no tapete persa
do Jim Williams.
:08:31
É importante que saibam que o réu...
:08:37
...No final deste julgamento...
:08:39
...acredito...
:08:41
...que após terem sido
confrontados com as provas...
:08:44
...nos entreguem um veredicto...
:08:47
...que seja correcto e justo.
:08:51
Culpado de homicídio em 1 ° grau.
:08:58
Obrigado.
:09:08
Sr Seiler, isto já se arrasta
há um bocado.
:09:13
Prefere fazer as suas alegaçöes
de abertura após o intervalo?
:09:19
Prefiro dirigir-me ao júri agora.
:09:25
O que tenho a dizer é rápido.
:09:31
Peço desculpa se vos pareço cansado...
:09:35
...os olhos vermelhos...
:09:37
...e se o meu aspecto é doentio.
:09:40
Mas se assim pareço,
a causa é honesta.
:09:43
É que...
:09:45
...últimamente
não tenho dormido muito...
:09:47
...pois enquanto a minha cama é macia...
:09:51
...a do meu cliente não o é.
:09:53
Enquanto eu estou rodeado
pela minha adorável família...
:09:58
...o Jim Williams...