Midnight in the Garden of Good and Evil
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:05
Tens muita lata para aparecer assim!
:29:08
Tenho muita lata para fazer o que quero.
:29:11
- Até onde vais levar isto?
- Ainda agora comecei.

:29:13
Então vou-me embora.
:29:15
Não vou insultar esta gente
desnecessáriamente.

:29:22
Porta-te bem.
:29:35
Vamos lá.
:29:43
Não me empurres. Vou já!
:29:52
Dois schnapps de maçã.
:29:54
É melhor serem duplos.
:29:58
Então, John, zangado comigo?
:30:00
Zangado, querido?
:30:02
Sim ou não?
:30:03
- Continuamos amigos.
- Espero que sim. Deixa-me dizer-te...

:30:06
...ficas muito sexy zangado.
:30:09
- Porta-te bem.
- Não me digas o que fazer.

:30:11
Quero propor um brinde.
:30:14
Do meu topo...
:30:16
...ao teu sopé...
:30:18
...do teu sopé ao meu topo...
:30:21
...do meu meio ao teu meio...
:30:25
...sê bonzinho, ganharás com isso.
:30:27
- Porta-te bem.
- Pára de dizer isso.

:30:30
A tua testemunha preferida
vai depor.

:30:36
Desde quando?
:30:38
Desde que decidi...
:30:39
...e me apercebi
quão querido tens sido.

:30:42
Sabes uma coisa?
:30:44
Tens-me tratado como uma dama.
:30:46
Tens me feito sentir muito especial.
:30:49
As pessoas, às vezes,
são muito más.

:30:52
Mas tu não.
:30:55
Diz-me uma coisa John...
:30:57
...achas-me bonita?

anterior.
seguinte.