:30:00
Zangado, querido?
:30:02
Sim ou não?
:30:03
- Continuamos amigos.
- Espero que sim. Deixa-me dizer-te...
:30:06
...ficas muito sexy zangado.
:30:09
- Porta-te bem.
- Não me digas o que fazer.
:30:11
Quero propor um brinde.
:30:14
Do meu topo...
:30:16
...ao teu sopé...
:30:18
...do teu sopé ao meu topo...
:30:21
...do meu meio ao teu meio...
:30:25
...sê bonzinho, ganharás com isso.
:30:27
- Porta-te bem.
- Pára de dizer isso.
:30:30
A tua testemunha preferida
vai depor.
:30:36
Desde quando?
:30:38
Desde que decidi...
:30:39
...e me apercebi
quão querido tens sido.
:30:42
Sabes uma coisa?
:30:44
Tens-me tratado como uma dama.
:30:46
Tens me feito sentir muito especial.
:30:49
As pessoas, às vezes,
são muito más.
:30:52
Mas tu não.
:30:55
Diz-me uma coisa John...
:30:57
...achas-me bonita?
:31:02
Acho que és muito bonita.
:31:05
Bonita mas não o teu género?
:31:09
Vais depor por minha causa?
:31:11
Claro! Julgas que é
por pena da Dona Williams?
:31:14
Nem conheco essa cabra!
Ç
Nunca o vi!
:31:17
Ouve...
:31:18
...a Acusação vai ser rude,
vai expor a tua vida...
:31:23
...não tenho nada a esconder
nem vergonha do que fiz.
:31:27
O teu depoimento será por si só
um atestado contra o Hanson.
:31:32
Deixa ver se percebi bem...
:31:34
...Estás a dizer que o Billy merecia
morrer só por se dar com travestis?
:31:39
- É lixado mas é isso.
- É lixado...
:31:43
...Talvez não devesses testemunhar.
:31:46
Que querido és...
preocupas-te comigo!
:31:49
Óptimo. Sabes porquê?
Vou testemunhar.
:31:52
Vou testemunhar.
:31:54
Esta gente julga que usa a Boneca...
:31:57
...mas quem os usa é a Boneca.