1:03:00
Se ainda não estás no Céu,
e queres ir para lá...
1:03:06
...a única maneira...
1:03:09
...é de deixar o James em paz.
1:03:24
Eu tenho influência junto dos mortos.
1:03:27
Eles podem elevar-te.
1:03:29
Mais ninguém tem esse poder.
1:03:41
Não te rias de mim.
1:03:43
Achas que tiveste uma vida difícil?!
1:03:45
Não sabes o que isso é!
1:03:52
Nunca tiveste contas para pagar...
1:03:54
...nem filhos a alimentar,
nem casa a limpar!
1:03:59
Tiveste uma vida fácil.
1:04:03
Podes deixar-te ficar aí.
1:04:38
Onde está o Jim?
1:04:57
Obrigado por ter vindo.